赞助一波？

赞助一波？

连续剧牧场趣事第一季

演员：阿什顿·库彻 丹尼·马斯特森 德博拉·温格 山姆·埃利奥特 伊丽莎·库斯伯特 凯莉·戈斯 Grady Lee Richmond Laura Vallejo 

导演：未知

剧情：　　流媒体视频网站Netflix日前预订了多镜头喜剧《农场趣事》(The Ranch)，这部喜剧将由《好汉两个半》(Two and a Half Men)两位编剧唐·里奥(Don Reo)和吉姆·帕特森(Jim Patterson)担任主创，《好汉两个半》主演艾什顿·库彻(Ashton Kutcher)领衔主演。　　《农场趣事》将成为Netflix继《欢乐再满屋》(Fuller House)之后的第二部多镜头喜剧，据称Netflix有望直接给出整季订单。一般各大电视网的情景喜剧都是单季22集，每周播出一集，而《农场趣事》则有望突破这一模式。众所周知Netflix开发的几档正剧(如《纸牌屋》)都是一季13集，一次性发布在网站上，《农场趣事》则是单季20集，分两批在网站上播出。　　《农场趣事》由里奥和帕特森撰写剧本，故事设定于科罗拉多的一个农场，库彻饰演一位半职业橄榄球选手，结束自己的球员生涯后回到家乡，和自己的哥哥一同管理这个农场。　　除了库彻之外，演员丹尼·马斯特森(Danny Masterson)也将出演这部剧集，在剧中饰演库彻的哥哥。马斯特森曾出演《70年代秀》(That ’70s Show)，和当年担任《70年代秀》主演的库彻不仅是老搭档，也是多年的好友。

连续剧牧场趣事第二季

演员：阿什顿·库彻 丹尼·马斯特森 德博拉·温格 伊丽莎·库斯伯特 山姆·埃利奥特 凯莉·戈斯 梅金·普莱斯 黛布拉·乔·拉普 吉姆·比弗 莫莉·麦考克 Grady Lee Richmond 

导演：Don Reo Jim Patterson 

剧情：　　这部多镜头家庭喜剧以当代为背景，讲述了科罗拉多丹佛市区外一个牧场上发生的故事。由阿什顿·库彻、丹尼·马斯特森、山姆·艾里奥特和德博拉·温格担纲主演。故事一开始，柯尔特（库彻饰演）结束了自己短暂而失败的半职业橄榄球员生涯，回到家乡，与阔别 15 载的哥哥“公鸡”詹姆森（马斯特森饰演）和父亲博（艾里奥特饰演）一起经营家族牧场。温格在剧中饰演柯尔特和吉米的母亲玛姬，她在当地经营一间小镇酒吧。本剧主演还包括伊丽沙·库斯伯特（饰演艾比）和同样参演了《70 年代秀》的维尔摩·瓦尔德拉玛（饰演翁贝托）。

连续剧牧场趣事第三季

演员：阿什顿·库彻 丹尼·马斯特森 德博拉·温格 伊丽莎·库斯伯特 山姆·埃利奥特 柯特伍德·史密斯 凯西·贝克 玛吉·劳森 Grady Lee Richmond 达万·欧文斯 

导演：戴维·特伦纳 

剧情：　　这部多镜头家庭喜剧以当代为背景，讲述了科罗拉多丹佛市区外一个牧场上发生的故事。由阿什顿·库彻、丹尼·马斯特森、山姆·艾里奥特和德博拉·温格担纲主演。故事一开始，柯尔特（库彻饰演）结束了自己短暂而失败的半职业橄榄球员生涯，回到家乡，与阔别 15 载的哥哥“公鸡”詹姆森（马斯特森饰演）和父亲博（艾里奥特饰演）一起经营家族牧场。温格在剧中饰演柯尔特和吉米的母亲玛姬，她在当地经营一间小镇酒吧。本剧主演还包括伊丽沙·库斯伯特（饰演艾比）和同样参演了《70 年代秀》的维尔摩·瓦尔德拉玛（饰演翁贝托）。　　第三部分接着去年冬天的故事继续展开：柯尔特被迫面对自己与艾比和海瑟之间复杂的三角恋关系；公鸡在搬出牧场后与玛丽之间的关系也稳定了；玛姬和博在离婚后以朋友身份相处。

电影十月的天空

演员：杰克·吉伦哈尔 克里斯·库珀 劳拉·邓恩 克里斯·欧文 威廉姆·李·斯科特 查德·林德伯格 娜塔莉·苏珊娜·加奈尔黛 斯科特·迈尔斯 Randy Stripling 克里斯·埃里斯 埃利亚·巴斯金 Courtney Cole-Fendley 大卫·德怀尔 Terry Loughlin Kailie Hollister 马克·杰弗里·米勒 弗兰克·霍伊·泰勒 Dave Hager Ray Elder 安迪·斯塔尔 Joe Digaetano David Ducey O. Winston Link Ryder 

导演：乔·庄斯顿 

剧情：　　本片根据真实故事改编。　　1957年，苏联卫星发射成功，美国民众萌发了危机意识。一个矿井小镇的普通高中生霍默（杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal 饰）此刻却为自己的未来忧虑，他在球队选拔中落选，而体魄强健的哥哥一直更受父亲约翰（克里斯·库珀 Chris Cooper 饰）认可，不甘于平庸的霍默萌生了制作火箭的想法，在老师和朋友们的支持下，霍默全身心投入了研究，老师更带来了他可以通过火箭制作进入大学学习的机会。而另一方面，身为矿井负责人的约翰希望儿子继承矿井，对他的研究加以阻扰，同时警方也为山林失火事件终止了霍默的活动，这个年轻人还能获得自己想要的成功么？

电影爱德华大夫

演员：英格丽·褒曼 格利高里·派克 迈克尔·契诃夫 里奥.G.卡罗尔 朗达·弗莱明 约翰·埃默里 诺曼·劳埃德 比尔·戈德温 史蒂文·杰雷 唐纳德·柯蒂斯 华莱士·福特 亚特·贝克 里吉斯·图米 保罗·哈维 简·阿克 欧文·培根 哈利·布朗 杰奎琳·德威特 爱德华·菲尔丁 阿尔弗雷德·希区柯克 维克托·基利恩 马特·摩尔 艾迪生·理查兹 厄斯金·桑福德 戴夫·威洛克 Richard Bartell Teddy Infuhr George Meader Constance Purdy Clarence Strai 

导演：阿尔弗雷德·希区柯克 

剧情：　　精神病院的默奇逊院长即将退休，接手的是年轻有为的爱德华大夫（格利高里·派克 Gregory Peck 饰）。医院里年轻漂亮的女医生彼特森（英格丽·褒曼 Ingrid Bergman 饰）和他相爱，然而竟发现眼前的爱人不是爱德华大夫，而真实的爱德华的秘书，还前来指出这个冒牌人士是杀害爱德华的凶手。　　面对恋人扑朔迷离的身份，彼特森始终不相信他是杀人凶手，然而默奇逊院长却用精神分析法印证了“事实”。更为棘手的是，这个假爱德华也相信自己有罪，他甚至连自己是谁，经历过的事情也不知道。　　彼特森对自己的判断非常坚持，她决定要帮他找出事件真相。在警察的追捕下，她带他逃到了心理分析教授的家中，展开了一联串精彩的心理分析过程，他童年的阴影和爱德华大夫被杀的真相渐渐浮出水面。

电影曾经沧海难为水1974

演员：Mia Bendixsen 艾伦·伯斯汀 阿尔弗雷德·卢特三世 比利·格林·布什 莱丽亚·古多尼 Ola Moore Harry Northup Martin Brinton Dean Casper Murray Moston 哈威·凯特尔 Lane Bradbury 戴安·拉德 维克·泰拜克 瓦勒里·科廷 克里斯·克里斯托弗森 朱迪·福斯特 Tami Conner 劳拉·邓恩 Jan Eddy Arnold Herzstein Frank Kennedy 唐·斯塔尔 Bob Westmoreland 

导演：马丁·斯科塞斯 

剧情：　　爱丽丝（艾伦·波斯蒂恩 Ellen Burstyn 饰）是一名全职太太，多年在家相夫教子，过着平静幸福的生活，然而，某日，她的丈夫在一场意外中去世了，带着十一岁的儿子汤米（阿尔弗雷德·卢特三世 Alfred Lutter III 饰），这对母子不得不步入冷酷的社会，开始为两人的未来打拼。　　年轻的时候，爱丽丝热爱唱歌，如今，她带着汤米来到了一座小城定居，在酒吧卖唱。某日，爱丽丝遇见了名为本（哈威·凯特尔 Harvey Keitel 饰）的男人，强壮自信的本唤醒了爱丽丝内心压抑已久的感情，就在她以为幸福的生活将要来临之时，却发现自己不过是坠入了另一个噩梦之中，面对接连而来的挫折，爱丽丝还能够坚强的生活下去吗？

连续剧美爪屋第一季

演员：南希·纳什 卡丽·普雷斯顿 朱迪·雷耶斯 卡鲁切·特兰 Jenn Lyon 杰克·凯西 凯文·兰金 杰森·安顿 哈罗德·佩里诺 迪恩·诺里斯 Evan Daigle Aadyn Encalarde Andrea Sooch 戴尔·迪奇 Xena Zeit-Geist 埃尔维斯·诺拉斯科 苏丽卡·马修 Zdenko Martin Paul Mann 亨特·巴克 

导演：妮可·卡索 

剧情：　　Niecy Nash将参演TNT预订的一部10集一小时的黑色喜剧《Claws》。本剧背景设置在南佛州的一家美甲沙龙里，Rashida Jones、Will McCormack和Janine Sherman Barrois将参与制作该剧。　　本剧由Eliot Laurence执笔并联合制作，由Nicole Kassell执导，讲述了Nail Artisan of Manatee County美甲沙龙里的五位个性迥异而阴暗的美甲师的成长故事，剧情中将更多的着墨与他们背后的故事而非美甲。Carrie Preston、Harold Perrineau、Jenn Lyon、Judy Reyes、Jack Kesy、Karrueche Tran、Kevin Rankin和Jason Antoon也将参演。　　“《Claws》既疯狂又搞笑，我们已经等不及看到观众们完全沉浸在那个世界当中了。”TNT原创项目部的执行副总裁Sarah Aubrey说，“这是一部讲述女性角色的非常棒的剧集，不论是在台前还是幕后，演员和角色都是难以置信，他们把这部剧出演得极其生动。”

电影一个明星的诞生

演员：Lady Gaga 布莱德利·库珀 山姆·埃利奥特 安德鲁·戴斯·克雷 拉菲·格拉沃恩 安东尼·拉莫斯 戴夫·查普尔 亚历克·鲍德温 马龙·威廉姆斯 布兰迪·卡莉 朗·瑞弗金 巴里·沙巴卡·亨利 迈克尔·D·罗伯茨 迈克尔·哈尔尼 丽贝卡·菲尔德 威廉·贝利 格雷戈·格伦伯格 D·J·尚格拉·皮尔斯 德瑞娜·德尼罗 艾迪·格里芬 海尔希 马修·利巴提克 路奈尔·坎贝尔 唐·渥斯 伦尼·卡斯特罗 唐·罗伊·金 格雷戈里·斯卡尔尼奇 弗兰克·安妮罗 杰尔马诺·布兰科 梅根·豪恩 马克·查普曼 史蒂文·西塞罗  

导演：布莱德利·库珀 

剧情：　　杰克（布莱德利·库珀 Bradley Cooper 饰）是一位小有名气的乡村歌手，但酗酒的恶习屡屡让他的事业停滞不前。一天，在酒吧里，杰克邂逅了名为艾利（Lady Gaga 饰）的驻唱歌女，在艾利的身上，杰克发现了惊人的天赋。　　曾经，艾利对音乐事业怀有着热情和梦想，可是现实一次又一次的令她失望，久而久之，艾利失去了前进的动力。虽然拥有着出色的创作能力，但是艾利在酒吧里从来不唱自己写的歌，同时她也明白，听众们虽然喜欢她的声音，却对她算不上好看的外表敬而远之。杰克被艾利深深的吸引了，决定帮助她找回初心，在此过程中，两颗孤独的心慢慢靠近。

连续剧教堂台阶上的孩子

演员：Samuel Silva 安德列娅·马克 Wendy Queiroz Patrick Congo 莱安德鲁·菲尔米诺 Maria Bopp 菲利普·罗恰 斯蒂恩·内塞西安 安托尼欧·皮唐卡 阿德里亚诺·加里布 Juliana Lohmann 

导演：未知

剧情：　　一群年轻的朋友在街头流浪，从彼此身上看到希望和毅力，追求拥有不同未来的梦想，此时悲剧却突然发生

电影疯狂教授

演员：杰瑞·刘易斯 斯黛拉·斯蒂文斯 德尔穆尔 凯瑟琳·弗里曼 Med Flory 诺曼·阿尔登 霍华德·莫里斯 埃尔维亚·奥尔曼 米尔顿·弗罗米 Buddy Lester 马尔温·卡普兰 David Landfield 斯基普·沃德 朱莉·帕瑞施 亨利·吉布森 Les Brown and His Band of Renown Les Brown 默里·阿尔珀 曼雅·安德烈 Roger Bacon 

导演：杰瑞·刘易斯 

剧情：　　朱利叶斯·凯尔教授是一个懦弱的人，经常被别人作弄。当一个足球教练在他的全班学生和他喜欢的漂亮学生斯特拉面前侮辱他之后，他决定配制一剂药。当他喝下这剂药后，他变成了一个人人都喜爱的广为人知的充满野性的动物，而且他不再害怕和斯特拉说话。但有一个问题就是，这副药的能量会很快用光。

连续剧1923第二季

演员：哈里森·福特 海伦·米伦 布兰登·斯克莱纳 Rowdy Knight 詹妮弗·卡朋特 Mathieu Caviness Demetrius Joseph 达伦·曼恩 Ernest Marsh Duane Michaels 詹妮特·蒙哥马利 Bob Pack 奥古斯图斯·珀如 Daniella M Reyes 塞巴斯蒂安·罗奇 Santana Trigo 丹尼尔·瓦斯诺娃 佩蒂·布林德利 Ross Caudill Jr. 克里斯托弗·科森 

导演：未知

剧情：　　泰勒·谢里丹的《黄石》宇宙衍生剧《1923》预订第二季，海伦·米伦和哈里森·福特主演。

电影大城武士

演员：Woravit Kaewphet ....  Sema Poomarin Janjit ....  Sin Sawinee Pookaroon ....  Lady Rayrai 

导演：Thanit Jitnukul 

剧情：　　这个故事发生在19世纪初期，皇室与乡村，权力与爱情的一场悲惨击烈的战争……　　思玛跟随大师学习剑术卓绝，一心要加入皇家军队忠君报国，学成归来后却因家境贫苦不得不靠打造兵器来还债……　　同时他深深地爱上了高贵美丽的长官的女儿里莱，但里莱的父亲将她许配给在皇家剑术比武大赛上公认的第一剑手肯，为了拥有自己的真爱,思玛决定向肯挑战，但他面对着的是一支军队，一场血肉横飞的战争即将展开……。

连续剧波兰家族第一季

演员：巴特罗米耶·托帕 卡翠娜·赫尔曼 玛蒂娜·比茨科斯卡 Michal Balicki Michal Sikorski Kiryl Pietruczuk Dobromir Dymecki 

导演：未知

剧情：　　在这部讽刺喜剧中，一个滑稽的规则努力成为波兰最著名人物，并在此过程中应对家族争斗以及与农名的冲突。

连续剧远方牧场

演员：休·杰克曼 妮可·基德曼 布兰登·沃特斯 谢伊·亚当斯 埃迪·巴鲁 雷·巴雷特 托尼·巴里 Jamal Sydney Bednarz Damian Bradford 布莱恩·布朗 内森·巴特勒 Tara Carpenter Rebecca Chatfield Lillian Crombie 马克斯·库伦 埃茜·戴维斯 Arthur Dignam Michelle Dyzla Haidee Gaudry Sandy Gore Terence Gregory 大卫·古皮利 Jamie Gulpilil 

导演：巴兹·鲁赫曼 

剧情：　　巴兹·鲁赫曼重新剪辑2008年的电影《澳洲乱世情》，11月26日一连六集为你呈献史诗式爱情历险故事。剧集内容由原作影片拍摄素材组成，将呈现全新的结局以及现代化配乐。

连续剧迈阿密明星梦

演员：Wendy Regalado Virginia Alvarez Richard Camacho Erick Brian Colón Zabdiel De Jesús Christopher Vélez 

导演：未知

剧情：　　Young musicians Andy, Ian, Ciro, and Darío meet by chance at a restaurant, where they get involved in an unexpected situation: A valuable guitar has just disappeared. To recover the guitar and return it to its owner, they must put together a band.

连续剧黑蛋糕

演员：艾德丽安·沃伦 金宝·张 米娅·伊萨克 阿什利·托马斯 格林·特鲁曼 Lashay Anderson 菲斯·阿拉比 索妮塔·亨利 Ahmed Elhaj 艾略特·科万 安东尼·马克·巴罗 嘉达·依施特 Jo-Anne Williams 丽贝卡·纳奥米·琼斯 西蒙·万 丹尼尔·邦乔 Joey Akubeze Samuel Lorenzo Bulgin Josh Dyer Urielle Klein-Mekongo 

导演：泽纳·富恩特斯 娜塔莉·雷特 塔拉·妮可·韦尔 马里奥·范·皮布尔斯 

剧情：　　改编自夏尔曼·威尔克森（Charmaine Wilkerson）的同名小说《黑蛋糕》（Black Cake），讲述了一对兄妹试图揭开母亲过去的故事。这是一场发现之旅，他们从加勒比海到伦敦再到加州，最终以母亲最拿手的黑蛋糕结束。

电影分飞囚鸟：弑亲案罗生门

演员：Jens Söring Courteney Stuart Ricky Gardner Tammy Martin Rachel Ryan Jeff Taylor Chuck Reid Ken Beever Amy Lemley Carlos Santos 约翰·格里森姆 Christian Wulff Stuart Hamilton Andy Griffiths Louis Benedict Chris Fabricant Hanns Feigen Andrew Hammel Chip Harding Sa 

导演：安德烈·霍尔曼 Lena Leonhardt 

剧情：　　延斯·索林在1985年时谋杀了女友的父母吗？或者是女友自己下的毒手呢？这部纪录片系列将深入这桩谜案的重重疑云。

电影暴怒

演员：阿达玛·尼安 斯特芬·凯亚尔 保罗·艾米 Eddy Leduc 休伯特·德拉特 蕾拉·阿马拉 柯琳·贝尔 Carine Bouquillon Marie Bourin Christopher Fataki Charlotte Geiger 弗朗索瓦·戈达特 雅克·赫林 Matthieu Kacou Carole Le Sone 萨维里奥·马利格诺 Florence Masure Alioune Badara Mbay Emmanuel Plovier 伊曼纽尔·劳森伯格 

导演：Olivier Abbou 

剧情：　　奥利维·耶阿布([边境恶警])将打造全新影片[暴怒](Furie，暂译)。该片由保罗·艾米([鸟类学家])、阿达玛·尼安([ Le Gang des Antillais])以及斯特芬·凯亚尔([巴黎危机])等出演。Aurélien Molas编剧。影片根据真实事件改编，讲述保罗和Chloé Diallo(阿达玛·尼安、斯特芬·凯亚尔饰)即将外出度假时，他们将自己的房子租给了照顾儿子的保姆，然而当他们归来时却发现家门已变，门锁已换，家里居住的人更是坚称这不是他们的房子，而保罗将走上一条奔溃的道路。该片即将于本月30日展开拍摄。

连续剧最后的周年纪念日

演员：泰莉莎·帕尔墨 丹妮尔·麦克唐纳 米兰达·理查森 乌利·拉图基孚 海伦·汤姆森 苏珊·普赖尔 Sandy Greenwood 克劳德·斯科特-米歇尔 Nikki Shiels Ines English Gus Murray Will Cottle 沙克里亚·塔里亚瓦特 

导演：约翰·波尔森 

剧情：　　Based on Liane Moriarty’s bestselling novel, The Last Anniversary is billed as “a wickedly funny, heartfelt dramedy wrapped in a gripping mystery about family, motherhood and the women who define the generations that come after them.”　　Set on the mysterious Scribbly Gum Island, where a young couple disappeared decades before, it follows Sophie Honeywell (Palmer). She moves there after inheriting a house left to her by her ex-boyfriend’s great-aunt Connie, who promises that Sophie could finally meet the man of her dreams. She receives unwelcome reception on arrival but finds what she may actually need is an island full of women.

电影阿诺·施瓦辛格：人生三部曲

演员：阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·卡梅隆 琳达·汉密尔顿 丹尼·德维托 杰米·李·柯蒂斯 Ken Waller Susan Kennedy 查尔斯·盖恩斯 Eric Morris Boyer Coe 西尔维斯特·史泰龙 杰·雷诺 伊万·雷特曼 Mike Murphy Paul Wachter 

导演：Lesley Chilcott 

剧情：　　这部近距离系列纪录片聚焦阿诺·施瓦辛格，从健美冠军到好莱坞偶像再到政客，多方位展示了他的生活与职业生涯。

电影全力挥杆：高尔夫大满贯之路第一季

演员：Amanda Renner Dylan Dethier Sean Foley Dan Rapaport Justin Thomas Collin Morikawa Rickie Fowler Tony Finau Dustin Johnson 泰格·伍兹 Scottie Scheffler Rory McIlroy Jordan Spieth Matt Fitzpatrick Joel Dahmen 杰娜·西姆斯 宝丽娜·格雷茨基 Lee Trevino Jack Nicklaus 

导演：未知

剧情：　　这部沉浸式纪录片剧集跟随一群背景各异的专业高尔夫球手，聚焦他们在残酷赛季球场内外的生活。

连续剧蝴蝶的眼泪

演员：Sandy Hernandez 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 路易斯·阿尔维托·加西亚 贝伦·鲁埃达 吉列尔莫·托莱多 Essined Aponte Camila Issa 梅塞德斯·桑比特罗 Alina Robert Héctor Noas Mario Espitia 

导演：胡安·巴勃罗·布斯卡里尼 

剧情：　　《蝴蝶的眼泪》根据真实故事改编，讲述了1960年11月25日，被独裁者拉斐尔·莱昂尼达斯·特鲁希略下令谋杀的多米尼加律师兼活动家密诺瓦·米拉波和她的活动家姐妹帕提娅和玛丽亚·特蕾莎的人生。故事重现了这一悲惨日子前后的细节，促使联合国将11月25日定为消除对妇女暴力行为国际日，因为这起谋杀案再次痛苦地提醒人们，基于性别的暴力在世界各地普遍存在。

动漫芭比公主历险记

演员：亚美莉卡·杨 瑞提什·拉詹 娜吉雅布莱斯 格雷格·秦 Kirsten Day 戴夫·芬诺伊 Lisa Fuson 艾瑞卡·林贝克 克里斯蒂娜·米利齐亚 卡桑德拉·李·莫里斯 本·普罗斯基 斯蒂芬妮·社 塔拉·桑兹 Eamon Brennan Cassidy Naber Ogie Banks Amelia Diecker Emma Adele Galvin 

导演：Conrad Helten 

剧情：　　快乐自由的日子里，芭比和好朋友黛西以及家人们合作创作属于自己的歌曲和视频，彼此感到幸福无比。她们的短视频通过网络传遍全世界，也传到了美丽宁静的地中海浪漫之国弗洛拉维亚。这里生活着与芭比长着分外相似的阿米莉亚公主。她羡慕芭比的自由自在，而自己则受到繁文缛节的束缚，不得自由。不久之后，芭比所在的高中受邀即将前往弗洛拉维亚参加浪漫之旅文化交流，芭比有幸在邀请的名单之中。　　以此为机缘，芭比和阿米莉亚公主成为好朋友，而且她们还互换了身份。就这样，两个美丽女孩的全新冒险就此展开……

电影百事，我的战斗机呢？

演员：Cindy Crawford Michael Avenatti 

导演：Andrew Renzi 

剧情：　　When a 20-year-old attempts to win a fighter jet in a Pepsi sweepstakes, he sets the stage for a David versus Goliath court battle for the history books.

连续剧茜茜皇后第一季

演员：黛芙姆·林瑙 菲利普·弗洛桑 思文佳·永 Raymond Tarabay 乔纳森·法伊拉 帕特里克·拉波尔德 Rudy Ruggiero Alessandra Marie Perdichizzi Simson Bubbel Irene Della Casa 

导演：弗洛里安·科森 凯特琳·葛蓓 

剧情：　　在19 世纪的奥地利，热情叛逆的西西与皇帝弗朗兹·约瑟夫坠入爱河，同时还要应对维也纳宫廷的胁迫、阴谋和权力斗争。